**English text below**

**English text below**

EEN DROOMHUIS VOOR JONGE GEZINNEN!

Hey jij daar, op zoek naar het perfecte woning voor je jonge gezin, waar je kunt genieten van de stadse voorzieningen én de rust van een sfeervolle buurt? Deze tussenwoning is precies wat je zoekt!

RIANTE TUIN: Stel je eens voor, lange zomeravonden doorbrengen in je eigen tuin, waar de kinderen vrij kunnen spelen terwijl je geniet van een goed glas wijn.

VIER GROTE SLAAPKAMERS: Voldoende ruimte voor het hele gezin en nog wat extra voor een thuiskantoor of hobbyruimte.

GELEGEN NABIJ WINKELCENTRUM FLORIANDE: Al je dagelijkse boodschappen binnen handbereik, plus tal van leuke winkels en restaurants om te ontdekken. Daarnaast is er iedere zaterdag een leuke markt.

ZEER RUIME KEUKEN MET VEEL BERGRUIMTE: Kookliefhebbers, dit is jullie droomkeuken! Voldoende opbergruimte voor al je potten, pannen en culinaire geheimen.

ZEER LICHTE WOONKAMER MET TOEGANG TOT DE TUIN: Grote ramen laten het zonlicht binnenstromen en geven je woonruimte een warme, uitnodigende sfeer.

Welkom in deze ruime tussenwoning met een woonoppervlak van 119m2 en een perceeloppervlak van 157m2. Je wordt begroet door een tuin op het noordoosten, perfect voor een kopje koffie in de ochtendzon. Zie je jezelf hier al zitten?

Deze woning heeft maar liefst vier slaapkamers, ideaal voor een groeiend gezin. De woonkamer is een heerlijke plek om te ontspannen, met zijn overvloed aan natuurlijk licht dat de ruimte vult. En laten we die riante keuken niet vergeten, met meer dan genoeg bergruimte voor al je culinaire benodigdheden.

De locatie is perfect voor degenen die de stedelijke voorzieningen willen ervaren zonder de rust op te geven. Het openbaar vervoer is vlakbij, wat betekent dat je de stad gemakkelijk kunt verkennen. Bovendien bevindt de woning zich in een kindvriendelijke buurt met sportverenigingen en scholen in de buurt, ideaal voor jonge gezinnen.

Omgeving:
Spaarne Gasthuis, Lijn 300 richting Schiphol, Amsterdam en Haarlem op 10 minuten loopafstand.
Dichtbij Toolenburger plas en het Haarlemmermeerse Bos, beiden ook op loopafstand.
Optimist International School: 1 minuut fietsen, Bushalte Floriande Noord ligt op circa 2 minuten lopen
Winkelcentrum Paradijs, Floriande en Amsterdam in circa 20 minuten met de auto.

En hier komt het spannende nieuws: op de bovenste etage bestaat de mogelijkheid om een extra slaapkamer te creëren. Een flexibele ruimte die meegroeit met je behoeften!

Bijzonderheden:

– Energielabel A 
– Oplevering in overleg 
– Kant en klaar
– Vaste notaris GVON Hoofddorp 

****
A DREAM HOME FOR YOUNG FAMILIES!

Hey there, searching for the perfect home for your young family, where you can enjoy city amenities and the tranquility of a charming neighborhood? This townhouse is exactly what you’re looking for!

SPACIOUS GARDEN: Imagine spending long summer evenings in your own garden, where the kids can play freely while you enjoy a good glass of wine.

FOUR LARGE BEDROOMS: Plenty of space for the whole family and a bit extra for a home office or hobby room.

LOCATED NEAR FLORIANDE SHOPPING CENTER: All your daily groceries at your fingertips, plus plenty of delightful shops and restaurants to explore. Additionally, there’s a fun market every Saturday.

VERY SPACIOUS KITCHEN WITH AMPLE STORAGE: Cooking enthusiasts, this is your dream kitchen! Plenty of storage for all your pots, pans, and culinary secrets.

VERY BRIGHT LIVING ROOM WITH ACCESS TO THE GARDEN: Large windows allow sunlight to flood in, giving your living space a warm, inviting atmosphere.

Welcome to this spacious townhouse with a living area of 119m2 and a plot size of 157m2. You’re greeted by a northeast-facing garden, perfect for a morning coffee. Can you already picture yourself here?

This home boasts a total of four bedrooms, ideal for a growing family. The living room is a delightful place to relax, with its abundance of natural light filling the space. And let’s not forget that generous kitchen, with more than enough storage for all your culinary needs.

The location is perfect for those who want to experience urban amenities without giving up peace and quiet. Public transportation is nearby, making it easy to explore the city. Furthermore, the property is situated in a child-friendly neighborhood with sports clubs and schools nearby, ideal for young families.

Area:
Spaarne Gasthuis, Line 300 towards Schiphol, Amsterdam, and Haarlem are all within a 10-minute walk.
Close to Toolenburger Plas and Haarlemmermeerse Bos, both also within walking distance.
Optimist International School: 1-minute bike ride, Floriande Noord bus stop is approximately a 2-minute walk away.
Shopping centers Paradijs, Floriande, and Amsterdam are all about a 20-minute drive away.

And here’s the exciting news: on the top floor, there’s the possibility to create an additional bedroom. A flexible space that grows with your needs!

Noteworthy:

Energy label A
Delivery by agreement
Turnkey
Fixed notary: GVON Hoofddorp