**English translation below**

**English translation below**

Ben je op zoek naar een plek waar het gezinsleven volop kan bloeien? Waar ieder gezinslid zijn eigen plekje vindt en waar gezelligheid en comfort samenkomen? Ontdek dan deze parel in Hoofddorp, een thuis met vier royale slaapkamers, een tuin die rust ademt en duurzame touches die het leven net dat beetje mooier maken. Kortom, een perfecte match voor jouw jonge en/of groeiende gezin.

HOOGTEPUNTEN VAN DE WONING

VIER SLAAPKAMERS: Ruimte in overvloed voor het hele gezin of jouw thuiswerkplek.
SCHITTERENDE TUIN: Een fraai aangelegd buitenparadijs met een uitnodigende loungehoek.
DUURZAAM WONEN: Met 11 zonnepanelen draag je bij aan een groenere toekomst.
WOONKAMER MET UITZICHT: Geniet van de tuin vanuit je woonkamer via de open schuifpui.
BERGRUIMTE: Een aangebouwde stenen berging voorop en een extra schuur in de royale achtertuin.

Stap binnen in een wereld van gemak, esthetiek en duurzaamheid. Je nieuwe thuis in Hoofddorp heeft niet alleen een woonoppervlak van 112m² om je in uit te leven, maar zet ook een groene stap vooruit met een gunstig energielabel A. De perceeloppervlakte van 146m² biedt een fijne balans tussen binnen en buiten leven. Met een tuin op het noordoosten geniet je van zonsopgangen.

Bij binnenkomst voel je de ruimtelijke rust die de woonkamer biedt, natuurlijk licht danst door de kamer dankzij de strategisch geplaatste schuifpui. Open deze en laat de lach van spelende kinderen, het ritselen van de bladeren en de aroma’s uit je eigen tuin je huis vullen. De vier slaapkamers nodigen uit tot persoonlijke invulling: een speelparadijs, een thuisbioscoop of misschien wel een stille studeerkamer?

GENIET VAN DE PERFECTE LOCATIE

Je woont hier in een kindvriendelijke wijk, waar de doodlopende straat spelende kinderen alle ruimte geeft. Op slechts een paar minuten wandelen bruist het centrum van Hoofddorp met zijn horeca en winkelaanbod. Elke dagelijkse behoefte ligt binnen handbereik, van winkelcentra tot scholen voor alle leeftijden. En of je nu met de bus, de fiets of de trein reist, je bent altijd snel op weg naar je bestemming dankzij de uitstekende verbindingen.

Naast de gezellige drukte van de stad vind je hier ook rust en recreatie. Sportfaciliteiten, groene parken en speelplekken zijn nooit ver weg. En met de uitvalswegen dichtbij is het helemaal geen gedoe om eens een uitstapje te maken naar bijvoorbeeld het strand, de duinen of een culturele stad als Amsterdam.

GOED OM TE WETEN
– Prachtige tuinkamer  
– Elf zonnepanelen aanwezig;
– Warm water via cv-ketel en verwarming middels heteluchtverwarming;
– Energielabel A;
– Voldoende parkeergelegenheid 
– oplevering in overleg;

Ben je klaar om verliefd te worden op je nieuwe thuis? Deze moderne gezinswoning heeft alles wat je zoekt! Een zonnige tuin, veel ruimte en alle voorzieningen in de omgeving.

Wacht niet langer en plan vandaag nog een bezichtiging! 

————————————————————————————————————

Are you looking for a place where family life can thrive? A place where every family member finds their own space, where coziness and comfort come together? Then discover this gem in Hoofddorp, a home with four generous bedrooms, a garden that exudes tranquility, and sustainable touches that make life just that bit more beautiful. In short, a perfect match for your young and/or growing family.

HIGHLIGHTS OF THE PROPERTY

FOUR BEDROOMs: Ample space for the whole family or your home office. BEAUTIFUL GARDEN: A beautifully landscaped outdoor paradise with an inviting lounge area. SUSTAINABLE LIVING: With 11 solar panels, you contribute to a greener future. LIVING ROOM WITH A VIEW: Enjoy the garden from your living room through the open sliding doors. STORAGE SPACE: An attached stone storage at the front and an extra shed in the spacious backyard.

Step into a world of convenience, aesthetics, and sustainability. Your new home in Hoofddorp not only has a living area of 112m² to enjoy but also takes a green step forward with a favorable energy label A. The plot area of 146m² offers a fine balance between indoor and outdoor living. With a garden facing northeast, you’ll enjoy sunrises.

Upon entering, you’ll feel the spacious tranquility that the living room offers, with natural light dancing through the room thanks to the strategically placed sliding doors. Open them and let the laughter of playing children, the rustling of the leaves, and the aromas from your own garden fill your house. The four bedrooms invite personal interpretation: a play paradise, a home cinema, or perhaps a quiet study room?

ENJOY THE PERFECT LOCATION

You live in a child-friendly neighborhood, where the cul-de-sac gives playing children all the space they need. Just a few minutes’ walk away, the center of Hoofddorp buzzes with its hospitality and shopping offerings. Every daily need is within reach, from shopping centers to schools for all ages. And whether you travel by bus, bike, or train, you’re always quickly on your way to your destination thanks to excellent connections.

In addition to the lively bustle of the city, you’ll also find peace and recreation here. Sports facilities, green parks, and playgrounds are never far away. And with the main roads close by, it’s no hassle at all to make a trip to, for example, the beach, the dunes, or a cultural city like Amsterdam.

GOOD TO KNOW

Beautiful garden room
Eleven solar panels present;
Hot water via central heating boiler and heating through air heating;
Energy label A;
Ample parking
Delivery in consultation;
Are you ready to fall in love with your new home? This modern family house has everything you’re looking for! A sunny garden, plenty of space, and all amenities in the vicinity.

Don’t wait any longer and schedule a viewing today!