** English version below **

** English version below **

EEN DROOMHUIS WAAR STAD EN RUST SAMENKOMEN

Stel je voor: een ruimtelijk hoekhuis waar de stadse energie en de serene rust van de natuur hand in hand gaan. Perfect voor jonge gezinnen die verlangen naar een plek waar kinderen vrij kunnen spelen en ouders ontspannen. Dit pareltje in het Oosterduinkwartier, op de grens van Haarlem en Aerdenhout, biedt een zee aan ruimte, een zonnige tuin en de vrijheid om het helemaal jouw thuis te maken. Met een eigen lange oprit en garage is parkeren nooit een probleem.

Ruimte in overvloed: Deze hoekwoning heeft een lange oprit met garage en biedt een zee aan ruimte voor het hele gezin.
Zonovergoten tuin: Geniet van de prachtige, groene voor- en achtertuin waar de zon de hele dag door speelt.
Maak het eigen: Richt dit huis helemaal naar jouw smaak in; de mogelijkheden zijn eindeloos.
Ruime zolder met licht: De zolderverdieping is voorzien van twee dakkapellen, wat zorgt voor een zee aan licht en ruimte.
Rust en gemak: Gelegen in een rustige, autoluwe en kindvriendelijke omgeving met alle faciliteiten binnen handbereik.

JOUW NIEUWE BEGIN IN HET OOSTERDUINKWARTIER

Stap binnen in een wereld waar elke dag voelt als een zondagochtend. De geur van vers gezette koffie vermengt zich met de frisse ochtendlucht die via de schuipui de woonkamer binnenwaait. De vogels fluiten zachtjes terwijl je in de tuin, die op het oosten ligt, geniet van de eerste zonnestralen. Met een perceeloppervlakte van 278 m² is er genoeg ruimte voor een trampoline, een moestuin of gewoon om heerlijk te ontspannen.

Binnen in het huis, met een woonoppervlakte van 146 m², ontdek je de ware betekenis van ’thuis’. De drie slaapkamers op de eerste etage bieden ieder gezinslid een eigen plekje, terwijl de ruime zolder met twee dakkapellen de perfecte ruimte is voor een speelkamer, kantoor of extra slaapkamers. De mogelijkheden zijn eindeloos en wachten op jouw creatieve touch.

De ligging van dit huis is ideaal. Het centrum van Haarlem, met zijn bruisende markten en gezellige terrasjes, ligt op fietsafstand. En voor de natuurliefhebbers: het strand en de duinen roepen je voor een weekend vol avontuur. De uitvalswegen naar Amsterdam, Schiphol en Den Haag zijn binnen handbereik, en het station Heemstede-Aerdenhout is slechts een korte fietstocht verwijderd.

Het Oosterduinkwartier is een buurt waar de tijd net iets langzamer lijkt te tikken. Kinderen spelen veilig op straat, buren kennen elkaar bij naam en de gemeenschapszin is voelbaar. Dit is een plek waar je je direct thuis voelt en waar je kinderen een onbezorgde jeugd tegemoet gaan.

Goed om te weten:

– Energielabel C, volledig dubbelglas
– Zeer licht en veel ruimte 
– Oplevering in overleg 
– Parkeren op je eigen oprit met garage;
——————————————————————————————————————————————————————————————
A DREAM HOME WHERE CITY AND PEACE COME TOGETHER

Imagine: a spacious corner house where urban energy and the serene tranquility of nature go hand in hand. Perfect for young families longing for a place where children can play freely and parents can relax. This gem in the Oosterduinkwartier, on the border of Haarlem and Aerdenhout, offers an abundance of space, a sunny garden, and the freedom to make it entirely your own. With its own long driveway and garage, parking is never a problem.

Abundance of space: This corner house has a long driveway with a garage and offers ample space for the whole family.
Sun-soaked garden: Enjoy the beautiful, green front and back gardens where the sun plays all day.
Make it your own: Customize this house to your taste; the possibilities are endless.
Spacious attic with light: The attic floor is equipped with two dormer windows, providing plenty of light and space.
Peace and convenience: Located in a quiet, car-free, and child-friendly area with all amenities within reach.

YOUR NEW BEGINNING IN THE OOSTERDUINKWARTIER

Step into a world where every day feels like a Sunday morning. The aroma of freshly brewed coffee mixes with the crisp morning air that wafts through the sliding doors into the living room. The birds sing softly as you enjoy the first rays of sun in the east-facing garden. With a plot area of 278 m², there’s plenty of space for a trampoline, a vegetable garden, or simply to relax.

Inside the house, with a living area of 146 m², you’ll discover the true meaning of ‘home.’ The three bedrooms on the first floor provide each family member with their own space, while the spacious attic with two dormer windows is the perfect space for a playroom, office, or additional bedrooms. The possibilities are endless and await your creative touch.

The location of this house is ideal. The center of Haarlem, with its bustling markets and cozy terraces, is within cycling distance. And for nature lovers: the beach and dunes beckon you for a weekend full of adventure. The highways to Amsterdam, Schiphol, and The Hague are within easy reach, and Heemstede-Aerdenhout station is just a short bike ride away.

The Oosterduinkwartier is a neighborhood where time seems to tick just a bit slower. Children play safely on the street, neighbors know each other by name, and a sense of community is palpable. This is a place where you feel at home instantly, and where your children will experience a carefree childhood.

Good to know:

Energy label C, fully double-glazed
Very bright and spacious
Delivery by mutual agreement
Parking on your own driveway with garage;