**English translation below**

**English translation below**

WELKOM THUIS IN SLOTERVAART – EEN PAREL VOOR JONGE GEZINNEN

Stel je voor: een modern, instapklaar huis waar je kinderen vrij kunnen spelen, zowel binnen als buiten. Een plek waar je na een drukke dag thuiskomt en direct ontspant in je zonovergoten tuin. Dit is geen droom, maar de realiteit in Amsterdam Nieuw-West. Perfect voor jonge gezinnen die op zoek zijn naar ruimte, comfort en gemak. Lees snel verder en ontdek jouw toekomstige thuis!

HIGHLIGHTS DIE JE HART SNELLER LATEN KLOPPEN:
CULINAIRE VRIJHEID: Een ruime woonkeuken met dubbele openslaande deuren naar de zuidelijk gelegen tuin – ideaal voor zomerse etentjes.
PARKEREN ZONDER ZORGEN: Je eigen parkeerplek op eigen terrein – zeg maar dag tegen parkeerstress.
JONG EN FRIS: Gebouwd in 2017, dit huis is zo goed als nieuw en wacht op jouw persoonlijke touch.
SPEELPARADIJS: Een grote doorzonwoonkamer waar de kids naar hartenlust kunnen spelen, wat het weer ook doet.
ALLES BINNEN HANDBEREIK: Binnen no-time op het Delflandplein voor al je boodschappen. Voor speciaalzaken en horeca kun je terecht op het Hoofddorpplein.
BADKAMERBLISS: Een ruime badkamer met ligbad en dubbele wastafel – begin de dag fris of eindig hem ontspannen.
RUIME BERGING: Meer dan genoeg ruimte om spullen als kinderwagens, klusbenodigdheden en kampeeruitrusting op te slaan.
UITZICHT OM VAN TE DROMEN: Geniet van vrij uitzicht over je eigen tuin en het water – een oase van rust.

EEN THUIS WAAR ELKE DAG EEN BELEVENIS IS
Stap binnen in een wereld waar elke dag een nieuw avontuur is. De tuin op het zuiden vangt elk zonnestraaltje en nodigt je uit voor een kopje koffie in de ochtendzon of een BBQ met vrienden terwijl de kinderen rondrennen op het gazon. Voel de warmte op je huid en de rust in je hart.

De woonkeuken is het kloppende hart van het huis. Hier bereid je niet alleen de lekkerste gerechten, maar maak je ook de mooiste herinneringen. De geur van versgebakken brood op zondagochtend, het gelach van je kinderen aan de keukentafel – dit is het epicentrum van gezelligheid.

Je auto staat altijd veilig op je eigen terrein. Nooit meer rondjes rijden op zoek naar een plekje. Dit huis biedt je de luxe van tijd – tijd die je liever besteedt aan je gezin.

Met een bouwjaar van 2017 is dit huis een zorgeloze start voor jou en je gezin. Geen verbouwingen, geen onverwachte reparaties, gewoon genieten vanaf dag één. De doorzonwoonkamer is een zee van licht en ruimte, waar je kinderen alle ruimte hebben om te spelen en jij om te ontspannen.

De dagelijkse boodschappen? Die haal je in een oogwenk op het Delflandplein. En voor een frisse duik of een rondje joggen ben je zo bij het Nieuwe Meer of de Sloterplas. Dit huis is niet alleen een thuis, maar ook een springplank naar alles wat het leven aangenaam maakt.

In de badkamer start je de dag met een energieke splash of eindig je met een relaxed bad. Het dubbele wastafelmeubel betekent geen ochtendfiles – iedereen heeft zijn eigen plek.

En dan dat uitzicht… Je eigen tuin die overgaat in het water, waar de eendjes je gedag zeggen en de zonsondergangen adembenemend zijn. Dit is jouw privé-uitzicht, elke dag weer.

CONNECTIVITEIT EN COMFORT HAND IN HAND
De locatie van dit huis is net zo indrukwekkend als het huis zelf. Op loopafstand vind je het metrostation Henk Sneevlietweg, waardoor de rest van Amsterdam binnen handbereik ligt. Binnen tien minuten fietsen bevind je je in het Vondelpark of in het Amsterdamse Bos. Voor jonge gezinnen zijn er veel verschillende typen scholen in de buurt om uit te kiezen.

BIJZONDERHEDEN
– Ruime 5-kamer eengezinswoning van ca. 148 m2 (NEN-2580 meetrapport aanwezig);
– Erfpacht canon afgekocht tot 15-12-2065;
– Erfpacht aanvraag voor eeuwigdurende afkoop aangevraagd en de aanbieding is geldig tot eind mei 2024;
– Woning is instapklaar;
– Energielabel A++;
– Woning voorzien van 16 zonnepanelen;
– Eigen laadpaal;
– Eigen parkeerplek;
– Tuin op het zuiden nabij het water;
– Oplevering in overleg;
– Vaste notaris Albers en van Tienen, volgens Amsterdams Ringmodel.

Zie je jezelf al zitten in die zonnige tuin, hoor je de kinderen al spelen in de ruime woonkamer, en voel je de ontspanning al in de luxe badkamer? Dit huis in Slotervaart is een kans die je niet wilt missen. Het is tijd om actie te ondernemen en je droom werkelijkheid te laten worden.

**English translation**
WELCOME HOME TO SLOTERVAART – A GEM FOR YOUNG FAMILIES

Imagine: a modern, move-in ready home where your children can play freely, both indoors and outdoors. A place where you come home after a busy day and immediately relax in your sun-drenched garden. This is not a dream, but reality in Amsterdam Nieuw-West. Perfect for young families looking for space, comfort, and convenience. Read on quickly and discover your future home!

HIGHLIGHTS THAT WILL MAKE YOUR HEART BEAT FASTER: CULINARY FREEDOM: A spacious eat-in kitchen with double doors opening to the south-facing garden – ideal for summer dinners.
PARKING WITHOUT WORRIES: Your own parking space on private property – say goodbye to parking stress.
YOUNG AND FRESH: Built in 2017, this house is as good as new and waiting for your personal touch.
PLAY PARADISE: A large living room with lots of light where the kids can play to their heart’s content, no matter the weather.
EVERYTHING WITHIN REACH: In no time at Delflandplein for all your groceries. For specialty shops and dining, you can visit Hoofddorpplein.
BATHROOM BLISS: A spacious bathroom with a bathtub and double sink – start the day fresh or end it relaxed.
AMPLE STORAGE: More than enough space to store items like strollers, DIY tools, and camping gear.
DREAMY VIEWS: Enjoy unobstructed views over your own garden and the water – an oasis of tranquility.

A HOME WHERE EVERY DAY IS AN ADVENTURE
Step into a world where every day is a new adventure. The south-facing garden catches every ray of sunshine and invites you for a morning coffee in the early sun or a BBQ with friends while the kids run around on the lawn. Feel the warmth on your skin and the peace in your heart.

The eat-in kitchen is the beating heart of the home. Here you prepare not only the tastiest dishes but also create the most beautiful memories. The smell of freshly baked bread on Sunday morning, the laughter of your children at the kitchen table – this is the epicenter of coziness.

Your car is always safely parked on your own property. No more driving around looking for a spot. This house offers you the luxury of time – time that you’d rather spend with your family.

With a construction year of 2017, this house is a carefree start for you and your family. No renovations, no unexpected repairs, just enjoy from day one. The bright and spacious living room offers plenty of space for your children to play and for you to relax.

Daily groceries? You’ll get them in a flash at Delflandplein. And for a refreshing swim or a jog, you’re quickly at Nieuwe Meer or Sloterplas. This house is not just a home, but also a springboard to everything that makes life pleasant.

In the bathroom, you start the day with an energetic splash or end with a relaxing bath. The double vanity means no morning queues – everyone has their own space.

And then that view… Your own garden merging into the water, where the ducks greet you and the sunsets are breathtaking. This is your private view, every day again.

CONNECTIVITY AND COMFORT GO HAND IN HAND
The location of this house is just as impressive as the house itself. Within walking distance, you’ll find the Henk Sneevlietweg metro station, making the rest of Amsterdam easily accessible. Within ten minutes by bike, you’re in Vondelpark or Amsterdamse Bos. For young families, there are many different types of schools in the area to choose from.

SPECIAL FEATURES

Spacious 5-room family home of approx. 148 m2 (NEN-2580 measurement report available);
Ground lease paid off until 15-12-2065;
Application for perpetual leasehold settlement requested, and the offer is valid until the end of May 2024;
Home is move-in ready;
Energy label A++;
Home equipped with 16 solar panels;
Private charging station;
Own parking space;
South-facing garden near the water;
Delivery in consultation;
Fixed notary Albers and van Tienen, according to the Amsterdam Ring model.

Can you already picture yourself sitting in that sunny garden, hear the children playing in the spacious living room, and feel the relaxation in the luxurious bathroom? This house in Slotervaart is an opportunity you don’t want to miss. It’s time to take action and turn your dream into reality.