**English translation below**

**English translation below**

Ben je een starter op de woningmarkt en droom je van een plek waar stadse energie en huiselijk comfort samensmelten? Dit instapklare appartement in Almere-Buiten biedt je een moderne levensstijl, omringd door alle gemakken die je je maar kunt wensen. Met twee knusse slaapkamers, een zonovergoten balkon op het zuidwesten en een keuken die elke hobbychef doet watertanden, is dit jouw kans op een droomstart.

DE HOOGTEPUNTEN VAN JE NIEUWE WONING

CENTRAAL WONEN: Beleef de dynamiek van de stad vanuit je eigen cocon.
INSTAPKLAAR: Pak je spullen en begin meteen met genieten.
TWEE SLAAPKAMERS: Rust en ruimte voor jou en je dierbaren.
MODERNE KEUKEN: Kook de sterren van de hemel met topapparatuur.
ZONNIG BALKON: Geniet van de warme zonnestralen op je gezicht.

Stap binnen in dit prachtige appartement van 89 vierkante meter, waar elke hoek je uitnodigt om te leven, te lachen en te genieten. Het energielabel A fluistert je toe dat duurzaamheid en comfort hier hand in hand gaan. De twee slaapkamers zijn jouw persoonlijke retreats waar de ochtendzon je zachtjes wekt en de avondzon je toedekt.

De open keuken, het kloppende hart van je nieuwe thuis, nodigt uit tot culinaire avonturen en gezellige etentjes. De geavanceerde apparatuur staat garant voor succesvolle creaties en de geuren van versgebakken brood of een kruidige curry vullen de ruimte met warmte en gezelligheid.

Het balkon, gelegen op het zuidwesten, is jouw privé-terras waar je de dag afsluit met een glas wijn terwijl de zon langzaam ondergaat. Het uitzicht over het Globeplein biedt een levend schilderij dat nooit verveelt.

DE PERFECTE LOCATIE

Wonen boven de winkels van Almere-Buiten betekent dat je nooit ver hoeft voor je boodschappen, een nieuwe outfit of een spontaan etentje. De loopafstand tot de supermarkt, de woonboulevard en meer zorgt ervoor dat je altijd midden in het leven staat. En heb je zin in een uitstapje? Het station van Almere-Buiten en de winkels van DoeMere zijn slechts een korte wandeling verwijderd.

Parkeren is een fluitje van een cent met de openbare parkeergarages om de hoek. De gemeente maakt het je gemakkelijk met een abonnement, zodat je altijd een plekje dicht bij huis hebt.

GOED OM TE WETEN

– Energielabel A;
– Bijdrage VVE € 217,- per maand;
– Proffessionele  VVE beheerder;
– Lift in het complex;
– NS Station Almere-Buiten pal voor de deur;
– Oplevering in overleg.

Ben je klaar om je droom werkelijkheid te laten worden? Bel vandaag nog voor een bezichtiging en laat je overtuigen door de charme en mogelijkheden van dit unieke appartement. 

Are you a newcomer to the housing market and dreaming of a place where urban energy and homely comfort merge? This turnkey apartment in Almere-Buiten offers you a modern lifestyle, surrounded by all the conveniences you could wish for. With two cozy bedrooms, a sun-drenched southwest-facing balcony, and a kitchen that will make any hobby chef’s mouth water, this is your chance for a dream start.

HIGHLIGHTS OF YOUR NEW HOME

CENTRAL LIVING: Experience the city’s dynamism from your own cocoon.
TURNKEY: Pack your bags and start enjoying immediately.
TWO BEDROOMS: Peace and space for you and your loved ones.
MODERN KITCHEN: Cook up a storm with top-notch appliances.
SUNNY BALCONY: Bask in the warm sun rays on your face.

Step into this beautiful 89 square meter apartment, where every corner invites you to live, laugh, and relish life. The energy label A whispers that sustainability and comfort go hand in hand here. The two bedrooms are your personal retreats where the morning sun gently wakes you and the evening sun tucks you in.

The open kitchen, the beating heart of your new home, beckons culinary adventures and cozy dinners. The advanced equipment ensures successful creations, and the aromas of freshly baked bread or a spicy curry fill the space with warmth and conviviality.

The balcony, facing southwest, is your private terrace where you end the day with a glass of wine as the sun slowly sets. The view over Globeplein offers a living painting that never tires.

THE PERFECT LOCATION

Living above the shops of Almere-Buiten means you never have to go far for your groceries, a new outfit, or a spontaneous dinner. Walking distance to the supermarket, the home boulevard, and more ensures you’re always in the midst of life. Fancy a trip? The Almere-Buiten train station and the shops of DoeMere are just a short walk away.

Parking is a breeze with public parking garages around the corner. The municipality makes it easy with a subscription, so you always have a spot close to home.

GOOD TO KNOW

– Energy label A;
– VVE (Homeowners Association) contribution €217 per month;
– Professional VVE management;
– Elevator in the complex;
– Almere-Buiten train station right at the doorstep;
– Delivery in consultation.

Are you ready to make your dream a reality? Call today for a viewing and let yourself be convinced by the charm and possibilities of this unique apartment.