**English translation below**

**English translation below**

Stel je voor: je eerste eigen plek, ruim en modern, waar je de toekomst kunt omarmen. Dit is geen droom, maar realiteit in Almere Poort! Perfect voor starters en jonge gezinnen die op zoek zijn naar comfort, gemak en een vleugje luxe. Met twee royale slaapkamers, een strakke keuken en een eigen parkeerplek, is dit appartement een buitenkans die je niet wilt missen. Voel je thuis in een buurt waar stad en natuur samenkomen en waar je alles binnen handbereik hebt.

DE HOOGTEPUNTEN VAN JE NIEUWE WONING

Twee ruime slaapkamers die rust en ruimte ademen, ideaal om je terug te trekken na een drukke dag.
Een witte hoogglans keuken van Siemens, waar koken een culinair feestje wordt dankzij de Siemens inbouwapparatuur.
Een geïntegreerde wasmachine in de keuken, waardoor de badkamer alle ruimte biedt voor een ontspannend bad of een verfrissende douche.
Extra opbergruimte dankzij de hoge berging met vliering, waar je al je spullen kwijt kunt zonder in te leveren op leefruimte.
Een eigen parkeerplek, zodat je nooit meer hoeft te zoeken naar een plekje voor je auto.
Supersnel vast internet in elke kamer, perfect voor thuiswerkers en Netflix-marathons.

Stap binnen in dit prachtige appartement en laat je direct overweldigen door de sfeer van modern wonen met een comfortabele twist. De ruime woonkamer baadt in het licht, met grote ramen die uitkijken op het levendige Almere Poort. Het balkon, gelegen op het noorden, biedt een frisse buitenruimte waar je ’s ochtends met een kop koffie de dag kunt verwelkomen.

De keuken is het kloppende hart van het huis, waar de geur van versgebakken brood en kruidige gerechten je zintuigen prikkelt. De hoogglans afwerking reflecteert het zonlicht en de Siemens apparatuur staat garant voor jarenlang kookplezier. De slimme integratie van de wasmachine zorgt ervoor dat de badkamer een oase van rust blijft, waar je kunt kiezen tussen een snelle douche of een lang bad.

De twee ruime slaapkamers zijn jouw canvas; waarvan één met mooie inbouwkast, richt ze in als serene slaapvertrekken of als een thuiswerkplek. De bergkast met aansluitingen voor de wasmachine en droger is een toonbeeld van efficiëntie, netjes weggewerkt en altijd binnen handbereik.

DE PERFECTE LOCATIE

Het appartement ligt in het Europakwartier, een bruisende wijk die het beste van twee werelden biedt. Aan de ene kant de nabijheid van DUIN, waar je het zand tussen je tenen voelt en de zilte zeelucht opsnuift. Aan de andere kant de uitstekende bereikbaarheid via de A6 en A1, waardoor Amsterdam en het Gooi slechts een korte autorit verwijderd zijn. Met het NS-station Almere Poort op loopafstand en een goede busverbinding, is ook het openbaar vervoer een fluitje van een cent.

In de buurt vind je alles wat je nodig hebt: van supermarkten voor de dagelijkse boodschappen tot het Almeerderstrand voor zomerse dagen. Het groengebied Pampushout nodigt uit voor een wandeling of een picknick in het groen. Dit is een plek waar je kinderen veilig kunnen opgroeien en waar je zelf de balans vindt tussen werk en ontspanning.

GOED OM TE WETEN

– Energielabel A++, geldig tot 14-12-2032;
– Eigen parkeerplaats op het terrein van het complex;
– Royale eigen berging met vide op de begane grond;
– (Siemens) Inbouw wasmachine in de keuken;
– Bijdrage VVE € 147,- per maand;
– Kleinschalige VVE (18 appartementen), professioneel beheerd.

Zie je jezelf al liggen op het strand bij het IJmeer op een warme zomerdag? Of wat dacht je van een verfrissende boswandeling in het Pampushout, gevolgd door een avond joggen in de ondergaande zon? Dit appartement biedt je de unieke combinatie van stadscomfort en natuurbeleving.

————————————————————————–

Imagine: your first own place, spacious and modern, where you can embrace the future. This is not a dream, but reality in Almere Poort! Perfect for starters and young families looking for comfort, convenience, and a touch of luxury. With two generous bedrooms, a sleek kitchen, and your own parking spot, this apartment is a rare opportunity you don’t want to miss. Feel at home in a neighborhood where city and nature come together and where everything is within reach.

HIGHLIGHTS OF YOUR NEW HOME

Two spacious bedrooms that exude peace and space, ideal for retreating after a busy day.
A white high-gloss Siemens kitchen, where cooking becomes a culinary celebration thanks to the Siemens built-in appliances.
An integrated washing machine in the kitchen, leaving the bathroom spacious for a relaxing bath or a refreshing shower.
Extra storage space thanks to the tall storage room with loft, where you can keep all your belongings without compromising on living space.
Your own parking spot, so you never have to search for a place for your car again.
Super-fast fixed internet in every room, perfect for home workers and Netflix marathons.

Step into this beautiful apartment and be immediately overwhelmed by the atmosphere of modern living with a comfortable twist. The spacious living room is bathed in light, with large windows overlooking the lively Almere Poort. The north-facing balcony offers a fresh outdoor space where you can welcome the day with a cup of coffee in the morning.

The kitchen is the beating heart of the home, where the scent of freshly baked bread and spicy dishes tantalize your senses. The high-gloss finish reflects the sunlight, and the Siemens appliances guarantee years of cooking pleasure. The smart integration of the washing machine ensures that the bathroom remains a haven of peace, where you can choose between a quick shower or a long bath.

The two spacious bedrooms are your canvas; one with a beautiful built-in wardrobe, set them up as serene sleeping quarters or as a home office. The storage closet with connections for the washing machine and dryer is a model of efficiency, neatly tucked away and always within reach.

THE PERFECT LOCATION

The apartment is located in the Europakwartier, a vibrant neighborhood that offers the best of both worlds. On one hand, the proximity to DUIN, where you can feel the sand between your toes and breathe in the salty sea air. On the other hand, excellent accessibility via the A6 and A1, making Amsterdam and the Gooi just a short car ride away. With Almere Poort train station within walking distance and a good bus connection, public transport is a breeze.

In the neighborhood, you’ll find everything you need: from supermarkets for daily shopping to Almeerderstrand for summer days. The green area of Pampushout invites you for a walk or a picnic in the greenery. This is a place where your children can grow up safely and where you find the balance between work and relaxation.

GOOD TO KNOW

– Energy label A++, valid until 14-12-2032;
– Own parking space on the premises of the complex;
– Generous private storage room with loft on the ground floor;
– (Siemens) Built-in washing machine in the kitchen;
– VVE (Homeowners Association) contribution €147 per month;
– Small-scale VVE (18 apartments), professionally managed.

Can you already see yourself lying on the beach at the IJmeer on a warm summer day? Or how about a refreshing forest walk in Pampushout, followed by an evening jog in the setting sun? This apartment offers you the unique combination of urban comfort and nature experience.