**English translation below**

**English translation below**

Stel je voor: je zet je eerste stappen op de woningmarkt of je zoekt het perfecte nestje voor jouw jonge gezin. Dan is dit instapklare appartement in Almere Stad jouw droomstart. Met twee ruime slaapkamers, een strakke hoogglans keuken en een zonnig balkon op het zuidwesten, biedt dit huis alles wat je hartje begeert. Voeg daar een moderne badkamer en een handige berging aan toe, en je hebt het perfecte plaatje. En dat alles in de kindvriendelijke wijk “Tussen de Vaarten Zuid”, waar alle gemakken binnen handbereik zijn.

DE HOOGTEPUNTEN VAN JE NIEUWE WONING

SLAAPKAMERS OM BIJ WEG TE DROMEN: Twee ruime slaapkamers wachten op jouw persoonlijke touch.
INSTAPKLAAR WONEN: Pak je verhuisdozen maar, want hier kun je zo in!
KEUKENPRACHT: Een witte hoogglans keuken met alle inbouwapparatuur die je je kunt wensen.
EXTRA RUIMTE: Een berging in de onderbouw voor al je spullen en een parkeerplaats op het gemeenschappelijk terrein.
BADKAMERBLISS: Een volledig betegelde moderne badkamer met alles erop en eraan.
ZONNIG BALKON: Geniet van de zon en een vrij uitzicht vanaf je balkon op het zuidwesten.

Stap binnen in dit lichte en luchtige appartement en voel meteen de warme welkom. De woonkamer baadt in het zonlicht dat gul binnenstroomt via de grote ramen, en biedt een prachtig uitzicht dat nooit verveelt. De woonoppervlakte van 54 vierkante meter is slim ingedeeld, waardoor je alle ruimte hebt om te leven, te lachen en te genieten.

De twee slaapkamers aan de voorzijde zijn jouw canvas. Of je nu een knusse kinderkamer wilt inrichten of een stijlvolle werkruimte, de mogelijkheden zijn eindeloos. En met het energielabel A ben je verzekerd van een comfortabel binnenklimaat én lage energiekosten.

De keuken is het kloppende hart van het huis, waar de geur van versgebakken brood en kruidige gerechten je tegemoet komt. De hoogglans afwerking en de moderne inbouwapparatuur maken koken tot een feest. En na het eten? Dan is het tijd voor ontspanning in de badkamer, waar je de dag van je afspoelt onder de verkwikkende douche.

ALLES BINNEN HANDBEREIK
“Tussen de Vaarten Zuid” is een wijk die leeft. Hier vind je een mix van moderne architectuur en groene ruimtes, waar kinderen veilig kunnen spelen en jij kunt genieten van de buitenlucht. Het appartement ligt ideaal: dichtbij de uitvalswegen voor als je eropuit trekt, maar ook met alle dagelijkse voorzieningen binnen handbereik.

Stel je voor dat je na een korte wandeling al bij de supermarkt bent voor de dagelijkse boodschappen, of dat je kinderen lopend naar school kunnen. Sporten, spelen of even naar de dokter? Het kan allemaal in de buurt. En met het openbaar vervoer dat bijna voor de deur stopt, ben je zo in het hart van Almere of zelfs in Amsterdam.

GOED OM TE WETEN
– Verzorgd 3 kamer appartement met balkon en vrij uitzicht
– Bouwjaar 2015
– Twee ruime slaapkamers
– Parkeerplaats op gemeenschappelijk terrein
– Berging in de onderbouw
– Servicekosten circa € 78 per maand
– Energielabel A
– Kleinschalig appartementencomplex

Ben je enthousiast geworden en wil je dit appartement met eigen ogen zien? Neem dan snel contact met ons op voor een bezichtiging.

————————————————————————————

Imagine this: you’re taking your first steps into the housing market, or you’re searching for the perfect nest for your young family. Then this turnkey apartment in Almere Stad is your dream start. With two spacious bedrooms, a sleek high-gloss kitchen, and a sunny southwest-facing balcony, this home offers everything your heart desires. Add to that a modern bathroom and a convenient storage room, and you’ve got the perfect picture. And all of this is located in the child-friendly neighborhood “Tussen de Vaarten Zuid,” where all conveniences are within easy reach.

HIGHLIGHTS OF YOUR NEW HOME

BEDROOMS TO DREAM AWAY IN: Two spacious bedrooms await your personal touch.
MOVE-IN READY: Grab your moving boxes, because you can move right in!
KITCHEN BEAUTY: A white high-gloss kitchen with all the built-in appliances you could wish for.
EXTRA SPACE: A storage room in the basement for all your belongings and a parking space on the communal property.
BATHROOM BLISS: A fully tiled modern bathroom with all the trimmings.
SUNNY BALCONY: Enjoy the sun and an unobstructed view from your southwest-facing balcony.

Step inside this bright and airy apartment and immediately feel the warm welcome. The living room is bathed in sunlight that generously streams in through the large windows, offering a beautiful view that never gets old. The living space of 54 square meters is cleverly laid out, giving you all the room you need to live, laugh, and enjoy.

The two bedrooms at the front are your canvas. Whether you want to set up a cozy children’s room or a stylish workspace, the possibilities are endless. And with the energy label A, you are assured of a comfortable indoor climate and low energy costs.

The kitchen is the beating heart of the home, where the scent of freshly baked bread and spicy dishes greets you. The high-gloss finish and modern built-in appliances make cooking a joy. And after dinner? Then it’s time to relax in the bathroom, where you can wash away the day under the invigorating shower.

EVERYTHING WITHIN REACH

“Tussen de Vaarten Zuid” is a lively neighborhood. Here you’ll find a mix of modern architecture and green spaces, where children can play safely and you can enjoy the fresh air. The apartment is ideally located: close to the main roads for when you want to venture out, but also with all daily amenities within easy reach.

Imagine being just a short walk away from the supermarket for your daily groceries, or your children being able to walk to school. Sports, play, or a quick visit to the doctor? It’s all possible in the neighborhood. And with public transport that stops almost at your doorstep, you’re quickly in the heart of Almere or even in Amsterdam.

GOOD TO KNOW

– Well-maintained 3
– room apartment with balcony and unobstructed view
– Built in 2015
– Two spacious bedrooms
– Parking space on communal property
– Storage room in the basement
– Service costs approximately € 78,- per month
– Energy label A
– Small-scale apartment complex

Have you become enthusiastic and would you like to see this apartment with your own eyes? Then contact us quickly for a viewing.