***ENGLISH TEXT BELOW**

***ENGLISH TEXT BELOW**

WONEN IN HARTJE SLOTERMEER
Ben je op zoek naar een plek waar je de bruisende energie van de stad kunt combineren met de serene rust van een thuis? Dit appartement biedt je het beste van twee werelden. Centraal gelegen in de geliefde wijk Slotermeer, in het goed onderhouden complex “Parkzicht”, is dit appartement perfect voor stadsavonturiers die waarde hechten aan een rustige thuisbasis. Van een energielabel B tot een balkon met vrij uitzicht, deze woning heeft alles wat je nodig hebt.

HOOGTEPUNTEN VAN DE WONING
– Energielabel B: Duurzaam en energiezuinig, goed voor zowel het milieu als je portemonnee.
– Nabij voorzieningen: Slechts 5 minuten van winkelcentrum Plein ’40-’45, dichtbij scholen, sportfaciliteiten en openbaar vervoer, inclusief Station Sloterdijk.
– 3 slaapkamers: Voldoende ruimte voor een gezin of om een thuiskantoor in te richten.
– Vrij uitzicht vanaf het balkon op het noordoosten: Geniet van het uitzicht over het Eendrachtspark en de rust.
– Nette woonkamer: Een lichte en ruime woonkamer die uitnodigt tot ontspanning en gezelligheid.

Stap binnen in dit charmante appartement en laat je verrassen door de ruimte en het comfort. Met een woonoppervlakte van 101 vierkante meter biedt deze maisonnette voldoende plek voor al je woonwensen. De indeling is praktisch en doordacht, waarbij ieder hoekje optimaal benut is.

Bij binnenkomst word je verwelkomd door een ruime hal die toegang geeft tot alle vertrekken. De woonkamer straalt een warme en uitnodigende sfeer uit dankzij de grote ramen die zorgen voor veel natuurlijk licht. Hier kun je na een drukke dag heerlijk tot rust komen of gezellig borrelen met vrienden. De nette afwerking en het smaakvolle interieur maken het plaatje compleet.

De keuken is modern en voorzien van alle benodigde apparatuur en voldoende kastruimte. Of het nu gaat om een snel ontbijt of een uitgebreid diner, in deze keuken kun je het allemaal bereiden.

De drie slaapkamers bieden volop ruimte en comfort. De master bedroom is een rustige plek voorzien van een ruime garderobekast. De overige slaapkamers zijn perfect voor kinderen, gasten of als kantoorruimte voor de thuiswerker.

Het balkon op het noordoosten is zonder twijfel een van de grootste troeven van dit appartement. Hier kun je genieten van je ochtendkoffie terwijl je uitkijkt over het groene Eendrachtspark. Het vrije uitzicht biedt een gevoel van ruimte en vrijheid, iets wat zeldzaam is in een stedelijke omgeving.

Deze maisonnette maakt deel uit van het goed onderhouden complex “Parkzicht.” De naam zegt het al: je woont hier in een groene, rustige en kindvriendelijke omgeving. Het complex is omgeven door prachtige parken en is ideaal voor gezinnen met kinderen. De gemeenschappelijke ruimtes zijn schoon en verzorgd, wat bijdraagt aan een prettige woonervaring.

Vergeet ook niet de centrale ligging. Op slechts vijf minuten afstand ligt het winkelcentrum Plein ’40-’45, waar je terecht kunt voor al je dagelijkse boodschappen en een levendige markt. Diverse voorzieningen zoals scholen, sportfaciliteiten en openbaar vervoer (waaronder diverse buslijnen en Station Sloterdijk) zijn binnen handbereik. Bovendien ben je dankzij de nabijgelegen uitvalswegen (Haarlemmerweg, A10 en A5) snel op weg naar andere delen van de stad en het land.

LEVEN IN SLOTERMEER
Dit appartement in Slotermeer biedt het beste van twee werelden: de energie van de stad en de rust van een thuis. Perfect voor de stadsavonturier die ook waarde hecht aan een eigen plek om te ontspannen. Met alle gemakken binnen handbereik en een balkon waar de zon jouw dagelijkse gast is, wacht hier jouw ideale thuis. Ben jij klaar om je te laten verrassen door dit pareltje nabij Station Sloterdijk?

Deze maisonnette is gelegen in het goed onderhouden complex “Parkzicht” in een groene, rustige en kindvriendelijke omgeving in de wijk Geuzenveld-Slotermeer. Vanuit de woning is er een prachtig uitzicht over het Eendrachtspark. Het winkelcentrum Plein ’40-’45 ligt op 5 minuten afstand, hier kan je terecht voor de dagelijkse boodschappen en een levendige markt. De diverse voorzieningen, zoals scholen, sportfaciliteiten en openbaar vervoer (diverse buslijnen en Station Sloterdijk) liggen in de nabijheid. Ook is de woning gunstig gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen (Haarlemmerweg, A10 en A5). Het recreatiegebied Sloterplas ligt op een kleine 10 minuten fietsen, hier kan heerlijk worden gewandeld of genoten van een dagje strand.

Bijzonderheden:
– Erfpacht afgekocht tot en met 31 oktober 2043, erna vastgezet voor €180,02 exclusief inflatie.
– Eigen garage met mogelijkheid tot parkeren op de begane grond
– Vaste notaris Albers en van Tienen via het Amsterdams Ringmodel inclusief opmaak van de koopakte
– Niet-zelfbewoningsclausule

***

LIVING IN THE HEART OF SLOTERMEER
Are you looking for a place where you can combine the vibrant energy of the city with the serene tranquility of a home? This apartment offers you the best of both worlds. Centrally located in the popular Slotermeer district, in the well-maintained complex “Parkzicht”, this apartment is perfect for city adventurers who value a quiet home base. From an energy label B to a balcony with an unobstructed view, this house has everything you need.

HIGHLIGHTS OF THE PROPERTY
– Energy label B: Sustainable and energy efficient, good for both the environment and your wallet.
– Near amenities: Only 5 minutes from the Plein ’40-’45 shopping center, close to schools, sports facilities and public transport, including Sloterdijk Station.
– 3 bedrooms: Enough space for a family or to set up a home office.
– Unobstructed view from the northeast-facing balcony: Enjoy the view over the Eendrachtspark and the tranquility.
– Neat living room: A bright and spacious living room that invites you to relax and socialize.

Step inside this charming apartment and be surprised by the space and comfort. With a living area of ??101 square meters, this maisonette offers enough space for all your living needs. The layout is practical and well thought out, with every corner optimally used.

Upon entering you are welcomed by a spacious hall that gives access to all rooms. The living room exudes a warm and inviting atmosphere thanks to the large windows that provide plenty of natural light. Here you can relax after a busy day or have a nice drink with friends. The neat finish and the tasteful interior complete the picture.

The kitchen is modern and equipped with all necessary appliances and sufficient cupboard space. Whether it’s a quick breakfast or an extensive dinner, you can prepare it all in this kitchen.

The three bedrooms offer plenty of space and comfort. The master bedroom is a quiet place with a spacious wardrobe. The other bedrooms are perfect for children, guests or as an office space for the home worker.

The northeast-facing balcony is without a doubt one of the greatest assets of this apartment. Here you can enjoy your morning coffee while looking out over the green Eendrachtspark. The unobstructed view offers a feeling of space and freedom, something that is rare in an urban environment.

This maisonette is part of the well-maintained complex “Parkzicht.” The name says it all: you live here in a green, quiet and child-friendly environment. The complex is surrounded by beautiful parks and is ideal for families with children. The common areas are clean and well-maintained, which contributes to a pleasant living experience.

Don’t forget the central location. The Plein ’40-’45 shopping center is just five minutes away, where you can do all your daily shopping and a lively market. Various facilities such as schools, sports facilities and public transport (including various bus lines and Sloterdijk Station) are within easy reach. Moreover, thanks to the nearby arterial roads (Haarlemmerweg, A10 and A5), you can quickly reach other parts of the city and the country.

LIFE IN SLOTERMEER
This apartment in Slotermeer offers the best of both worlds: the energy of the city and the tranquility of a home. Perfect for the urban adventurer who also values ??their own place to relax. With all amenities within reach and a balcony where the sun is your daily guest, your ideal home awaits here. Are you ready to be surprised by this gem near Sloterdijk Station?

This maisonette is located in the well-maintained complex “Parkzicht” in a green, quiet and child-friendly environment in the Geuzenveld-Slotermeer district. From the house there is a beautiful view over the Eendrachtspark. The Plein ’40-’45 shopping center is 5 minutes away, where you can do your daily shopping and a lively market. Various facilities, such as schools, sports facilities and public transport (various bus lines and Sloterdijk Station) are nearby. The house is also conveniently located in relation to various arterial roads (Haarlemmerweg, A10 and A5). The Sloterplas recreational area is just a 10-minute bike ride away, where you can enjoy a lovely walk or a day at the beach.

Particularities:
– Leasehold bought off until October 31, 2043, then fixed for €180.02 excluding inflation.
– Own garage with possibility of parking on the ground floor
– Permanent notary Albers and van Tienen via the Amsterdam Ring Model, including drawing up the deed of sale
– Non-self-occupancy clause