**English translation below**

**English translation below**

ONTDEK JOUW NIEUWE FAMILIEWONING IN AALSMEER-OOSTEINDE

Welkom in Aalsmeer, waar deze fijne eengezinswoning klaarstaat voor nieuwe bewoners die op zoek zijn naar meer ruimte en comfort. Gelegen in de rustige wijk Oosteinde, biedt dit huis een ideale plek voor jonge gezinnen en families met oudere kinderen. Met vier slaapkamers, een woonoppervlakte van 121m² en een mooie tuin, is het de perfecte plek om thuis te komen. Alle voorzieningen die je nodig hebt, bevinden zich op loopafstand, waardoor het dagelijks leven hier heel gemakkelijk is.

BELANGRIJKE KENMERKEN VAN DE WONING
Rustige en kindvriendelijke buurt: De woning ligt aan een rustige straat in een omgeving waar kinderen veilig kunnen spelen.
Ruime woning: Met vier slaapkamers en een woonoppervlakte van 121m² is er genoeg ruimte voor het hele gezin.
Voorzieningen dichtbij: Scholen, kinderopvang, een gezondheidscentrum en winkelcentrum ‘Poldermeesterplein’ zijn allemaal op korte afstand.
Dicht bij natuur en recreatie: De Westeinderplassen en het Amsterdamse Bos bieden volop mogelijkheden voor ontspanning en recreatie.
Goed onderhouden tuinen: De voor- en achtertuin zijn verzorgd aangelegd. De achtertuin ligt op het noordoosten en biedt een rustige plek om te ontspannen.

Bij binnenkomst merk je meteen de gezellige sfeer van deze woning. De lichte woonkamer heeft grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten en uitzicht bieden op de tuinen. Hier kun je ontspannen na een lange dag, met het geluid van fluitende vogels op de achtergrond.

De keuken is modern en praktisch ingericht, perfect voor het bereiden van maaltijden voor familie en vrienden. Met voldoende ruimte en moderne apparatuur is koken hier een plezier.

Met vier royale slaapkamers is er genoeg ruimte voor het hele gezin om zich terug te trekken en te ontspannen. Of je nu een speelkamer, een thuiskantoor of een logeerkamer nodig hebt, deze woning biedt de flexibiliteit die je zoekt.

De achtertuin, gelegen op het noordoosten, is een fijne plek om de dag te beginnen met een kopje koffie of te genieten van een rustige avond in de frisse lucht. Hier kun je echt tot rust komen en genieten van je eigen stukje buitenruimte.

HANDIGE VERBINDINGEN EN VOORZIENINGEN

De locatie van deze woning is zeer gunstig. Er zijn goede openbaar vervoersverbindingen naar Amstelveen, Amsterdam en Schiphol, en de nabijheid van de N201, A2, A4 en A9 maakt reizen eenvoudig. Of je nu werkt in de stad of gewoon een dagje uit wilt, alles is binnen handbereik.

Aalsmeer zelf biedt een goede balans tussen rust en stedelijke voorzieningen. Van de nabijgelegen natuurgebieden tot een gezellig centrum met winkels en restaurants, er is voor ieder wat wils.

BIJZONDERHEDEN:
– Ruime woning van ca. 121 m2;
– Royale eengezinswoning met achtertuin (noordoost) en voortuin op het zuidwesten;
– Vier slaapkamers;
– Kindvriendelijke woonomgeving;
– Ideale ligging ten opzichte van diverse voorzieningen;
– Energielabel B;
– Aanvaarding: in overleg.

Deze woning in Aalsmeer-Oosteinde biedt een mooie combinatie van ruimte, comfort en een handige locatie. Het is een plek waar je je snel thuis zult voelen en waar je gezin kan groeien. Wil je de woning zelf ervaren? Plan dan vandaag nog een bezichtiging en ontdek waarom dit de perfecte plek voor jou kan zijn. Neem contact met ons op voor meer informatie en maak de eerste stap naar je nieuwe thuis.

**English translation**
DISCOVER YOUR NEW FAMILY HOME IN AALSMEER-OOSTEINDE

Welcome to Aalsmeer, where this lovely family home is ready for new residents seeking more space and comfort. Located in the peaceful neighborhood of Oosteinde, this house offers an ideal spot for young families and families with older children. With four bedrooms, a living area of 121m², and a beautiful garden, it is the perfect place to come home to. All the amenities you need are within walking distance, making daily life here very convenient.

Quiet and child-friendly neighborhood: The house is situated on a quiet street in an area where children can play safely.
Spacious home: With four bedrooms and a living area of 121m², there is plenty of space for the entire family.
Amenities nearby: Schools, childcare, a health center, and the shopping center ‘Poldermeesterplein’ are all within short distance.
Close to nature and recreation: The Westeinderplassen and the Amsterdam Forest offer plenty of opportunities for relaxation and recreation.
Well-maintained gardens: The front and back gardens are neatly landscaped. The backyard faces northeast and provides a peaceful place to relax.
Upon entering, you immediately notice the cozy atmosphere of this home. The bright living room features large windows that let in plenty of natural light and offer views of the gardens. Here, you can unwind after a long day, with the sound of chirping birds in the background.

The kitchen is modern and practically designed, perfect for preparing meals for family and friends. With ample space and modern appliances, cooking here is a pleasure.

With four spacious bedrooms, there is enough room for the whole family to retreat and relax. Whether you need a playroom, a home office, or a guest room, this home offers the flexibility you are looking for.

The backyard, located to the northeast, is a great place to start the day with a cup of coffee or enjoy a quiet evening in the fresh air. Here, you can truly unwind and enjoy your own piece of outdoor space.

CONVENIENT CONNECTIONS AND AMENITIES

The location of this home is very convenient. There are good public transport connections to Amstelveen, Amsterdam, and Schiphol, and the proximity to the N201, A2, A4, and A9 makes traveling easy. Whether you work in the city or just want a day out, everything is within reach.

Aalsmeer itself offers a good balance between tranquility and urban amenities. From the nearby nature areas to a cozy center with shops and restaurants, there is something for everyone.

FEATURES:
– Spacious home of approx. 121 m2;
– Generous family home with backyard (northeast) and front yard facing southwest;
– Four bedrooms;
– Child-friendly living environment;
– Ideal location in relation to various amenities;
– Energy label B;
– Acceptance: in consultation.

This home in Aalsmeer-Oosteinde offers a beautiful combination of space, comfort, and a convenient location. It is a place where you will quickly feel at home and where your family can grow. Want to experience the house for yourself? Schedule a viewing today and discover why this could be the perfect place for you. Contact us for more information and take the first step towards your new home.