**English version below**

**English version below**

Zeer lichte en riante tussenwoning met eigen oprit en prachtig uitzicht op de haven! 

Ben jij op zoek naar de perfecte plek waar stadse voorzieningen samenkomen met rust en ruimte? Deze woning is een pareltje dat voldoet aan de wensen van mensen die op zoek zijn naar een mantelzorgwoning of kangoeroewoning, én degenen die willen genieten van de nabijheid van de stad maar willen wonen in een groene omgeving. Welkom in jouw nieuwe thuis in de Componistenwijk, Poelpolder van Lisse!

Eigen oprit voor de deur: Geen gedoe meer met parkeren. Stap gewoon uit en wandel de deur binnen.

Heerlijke zonnige tuin: Jouw eigen groene oase om te ontspannen en te genieten van de zon.

Uitzicht op de haven: Elke ochtend ontwaken met een kop koffie  met een adembenemend uitzicht op de schilderachtige haven.

Mogelijkheid voor dubbele bewoning: Ideaal voor gezinnen die samen willen wonen maar toch hun eigen ruimte willen hebben.

Gelegen in de Componistenwijk in de Poelpolder van Lisse: Een rustige en kindvriendelijke buurt met alle voorzieningen binnen handbereik.

Dit ruime huis van 138 m2 woonoppervlak en een perceel van 174 m2 biedt alles wat je nodig hebt voor een comfortabel en praktisch leven. Het energielabel B zorgt voor lage energiekosten, terwijl de 4 slaapkamers ervoor zorgen dat er altijd genoeg ruimte is voor iedereen in het gezin.

Bij binnenkomst word je begroet door een lichte en luchtige sfeer. De woonkamer op de eerste etage  is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag, met grote ramen die het natuurlijke licht binnenlaten. De aangrenzende keuken is een droom voor elke thuiskok, compleet met moderne apparatuur en voldoende kastruimte. 

De begane grond herbergt een volledig gescheiden studio met een eigen keuken en badkamer. Perfect voor gasten, tieners die wat privacy willen, of misschien zelfs als een thuiskantoor.

De zuidoostelijke tuin is een waar juweeltje. Hier kun je genieten van zonnige ochtenden en lange zomeravonden met vrienden en familie. Het uitzicht vanaf het balkon op de haven en het kalme water is simpelweg betoverend. Dit is waar rust en sereniteit samenkomen met stadslevendigheid.

Bijzonderheden:

Parkeren op eigen terrein: Geen zorgen over parkeerruimte; hier kun je je auto altijd kwijt.

Kindvriendelijke buurt: Een veilige omgeving waar kinderen kunnen spelen en opgroeien.

Energielabel B: Milieuvriendelijk en kostenbesparend.

Oplevering in overleg: vaste notaris Albers en van Tienen 

————————————————————————————————————————————————
Very light and spacious terraced house with a private driveway and a beautiful view of the harbor!

Are you looking for the perfect place where urban amenities meet tranquility and space? This home is a gem that meets the needs of those seeking an in-law suite or multigenerational living, as well as those who want to enjoy the proximity of the city while living in a green environment. Welcome to your new home in the Componistenwijk, Poelpolder of Lisse!

Private driveway in front: No more hassle with parking. Just step out and walk right in.

Lovely sunny garden: Your own green oasis to relax and bask in the sun.

Harbor view: Wake up every morning with a cup of coffee and a breathtaking view of the picturesque harbor.

Potential for dual occupancy: Ideal for families who want to live together but still have their own space.

Located in the Componistenwijk in the Poelpolder of Lisse: A quiet and child-friendly neighborhood with all amenities within easy reach.

This spacious 138 sqm house with a 174 sqm plot has everything you need for a comfortable and practical life. The energy label B ensures low energy costs, while the 4 bedrooms ensure there’s always enough space for everyone in the family.

Upon entering, you’ll be greeted by a bright and airy atmosphere. The living room on the first floor is the ideal place to relax after a long day, with large windows that let in natural light. The adjoining kitchen is a dream for any home chef, complete with modern appliances and ample cabinet space.

The ground floor houses a fully separate studio with its own kitchen and bathroom. Perfect for guests, teenagers looking for some privacy, or maybe even as a home office.

The southeast-facing garden is a true gem. Here, you can enjoy sunny mornings and long summer evenings with friends and family. The view from the balcony of the harbor and the calm water is simply enchanting. This is where peace and serenity meet city living.

Features:

On-site parking: No worries about parking space; you can always park your car here.

Child-friendly neighborhood: A safe environment where children can play and grow.

Energy label B: Environmentally friendly and cost-saving.

Delivery by agreement: Fixed notary Albers and van Tienen.