** English version below **

** English version below **

JE DROOMHUIS IN EEN GROENE OASE VAN RUST

Welkom bij deze verborgen schat die we jou met trots presenteren. Voor de jonge gezinnen en woningzoekers die hunkeren naar de bruisende voorzieningen van de stad zonder in te boeten aan rust, hebben we de perfecte plek gevonden. Stap binnen in deze charmante tussenwoning en ontdek de ideale balans tussen stadse gemakken en sereniteit.

Prachtige groene buurt: Deze woning is gelegen op een rustige locatie, omringd door weelderig groen. Hier word je ’s ochtends wakker met het gezang van vogels en de frisse geur van de natuur.
PARKEREN OP EIGEN TERREIN: Geen gedoe meer met parkeerplekken zoeken, want hier kun je jouw auto gewoon op eigen terrein parkeren. Bovendien zou je een laadpaal kunnen plaatsen zodat je de mogelijkheid hebt om je auto elektrisch te laden aan huis.
RUIMTE VOOR IEDEREEN: Met vier royale slaapkamers is er meer dan genoeg ruimte voor het hele gezin. Elke kamer is een oase van comfort en privacy.
ZONNIGE ACHTERTUIN: Geniet van de zonnestralen in je eigen achtertuin, perfect voor ontspanning, spelletjes en zomerse barbecues.
DAKKAPELLEN VOOR EXTRA RUIMTE: De twee dakkapellen voegen niet alleen karakter toe aan de buitenkant van het huis, maar bieden ook extra licht en ruimte binnen.

Stel je voor: je wordt wakker in een huis omringd door groen, de geur van vers gemaaid gras dringt je neus binnen terwijl je een kopje koffie zet in je keurige keuken. Deze ruime tussenwoning, met een indrukwekkend woonoppervlak van 116m2 op een perceel van 151m2, biedt alles wat je hartje begeert.

De moderne woonkamer verwelkomt je met warmte, en de grote ramen laten het zonlicht binnenstromen. De keuken is in een lichte kleurstelling uitgevoerd, met moderne apparatuur en veel werkruimte.

De woning is voorzien van vier slaapkamers en een keurige badkamer. Hier vind je een bad, douche, toilet en een waastafelmeubel. De achtertuin, gelegen op het noordwesten, is de ideale plek voor tuinfeesten en familiebijeenkomsten. .

En dat is nog niet alles! Deze woning biedt ook:

VRIJ PARKEREN: Geen parkeerstress meer, want je kunt altijd je auto in de buurt kwijt.
BUSHALTE (RNET 300): Op 5 minuten lopen, 24 uur per dag. Je bent dus in een mum van tijd in Haarlem of Amsterdam.
ENERGIELABEL B: Deze woning is energiezuinig, wat niet alleen goed is voor het milieu maar ook voor je portemonnee.
ZEER GROENE BUURT: De omgeving is rijk aan natuur en groene parken, perfect voor ontspannende wandelingen en picknicks.
WINKELS, SCHOLEN en KINDEROPVANG: Deze faciliteiten vind je allemaal binnen enkele minuten loopafstand van de woning.
OPLEVERING IN OVERLEG: De oplevering zou dit jaar nog kunnen.

————————————————————————————————————————————————————————————-YOUR DREAM HOME IN A GREEN OASIS OF PEACE

Welcome to this hidden gem that we proudly present to you. For young families and home seekers yearning for the vibrant amenities of the city without compromising on tranquility, we’ve found the perfect place. Step into this charming townhouse and discover the ideal balance between urban conveniences and serenity.

Beautiful Green Neighborhood: This property is situated in a quiet location, surrounded by lush greenery. Here, you’ll wake up to the songs of birds and the fresh scent of nature in the morning.

PRIVATE PARKING: No more hassle searching for parking spots, as you can park your car right on your own property. Moreover, you could install a charging station, allowing you the convenience of charging your electric car at home.

SPACE FOR EVERYONE: With four spacious bedrooms, there’s more than enough room for the whole family. Each room is a haven of comfort and privacy.

SUNNY BACKYARD: Enjoy the sun’s rays in your own backyard, perfect for relaxation, games, and summer barbecues.

DORMER WINDOWS FOR EXTRA SPACE: The two dormer windows not only add character to the exterior of the house but also provide additional light and space indoors.

Imagine waking up in a home surrounded by greenery, the smell of freshly cut grass wafting in as you make a cup of coffee in your tidy kitchen. This spacious townhouse, with an impressive living area of 116m2 on a plot of 151m2, offers everything your heart desires.

The modern living room welcomes you with warmth, and the large windows allow the sunlight to pour in. The kitchen is done in light colors, with modern appliances and ample workspace.

The house features four bedrooms and a neat bathroom. Here, you’ll find a bathtub, shower, toilet, and a vanity unit. The backyard, located to the northwest, is the perfect spot for garden parties and family gatherings.

And that’s not all! This property also offers:

FREE PARKING: No more parking stress, as you can always find a parking spot nearby.

BUS STOP (RNET 300): A 5-minute walk away, available 24/7. You can reach Haarlem or Amsterdam in no time.

ENERGY LABEL B: This home is energy-efficient, which is not only good for the environment but also for your wallet.

VERY GREEN NEIGHBORHOOD: The area is rich in nature and green parks, perfect for relaxing walks and picnics.

SHOPS, SCHOOLS, and DAYCARE: You’ll find all these facilities within a few minutes’ walking distance from the property.

DELIVERY BY AGREEMENT: The delivery can still take place this year.