**English translation below**

**English translation below**

EEN DROOMHUIS IN HOOFDDORP – PERFECT VOOR JOUW GEZIN
Ontdek deze ruime hoekwoning in de kindvriendelijke wijk Pax in Hoofddorp, ideaal voor gezinnen die meer ruimte zoeken. Met vier slaapkamers, een zonnige achtertuin op het zuidwesten en diverse voorzieningen dichtbij, biedt deze woning het comfort en gemak dat je zoekt. Kom snel kijken en ervaar zelf waarom dit huis zo bijzonder is.

HOOGTEPUNTEN VAN DE WONING:
Hoekwoning met een grote achtertuin op het zuidwesten: Geniet van de zon en buitenleven in je eigen tuin.
Kindvriendelijke, rustige woonomgeving: Veilig fietsen en spelen voor de kinderen.
Veel speelpleintjes en voetbalveld dichtbij: Ideaal voor actieve kinderen.
Haarlemmermeersebos op fietsafstand: Perfect voor wandelingen, fietstochten en relaxen bij “Papa’s Beach House”.
Uitstekende bereikbaarheid en faciliteiten: Scholen en winkelcentrum “Skagerhof” met supermarkten en snackbar op loopafstand.
Dichtbij Polderplein te Hoofddorp: Voor al je winkelbehoeften.

RUIMTE EN COMFORT: EEN COMPLEET PLAATJE
Binnenkomst in deze hoekwoning voelt meteen als thuiskomen. De ruime woonkamer met grote raampartijen zorgt voor veel natuurlijk licht en een gezellige sfeer. De keuken, uitgerust met moderne apparatuur, maakt koken een plezierige ervaring. De woonoppervlakte van 152 vierkante meter biedt volop ruimte voor het hele gezin.

Met vier slaapkamers heeft iedereen een eigen plekje. De master bedroom is een rustige ruimte om te ontspannen na een drukke dag, terwijl de andere slaapkamers perfect zijn voor kinderen, gasten of een thuiskantoor. De moderne badkamer is voorzien van een douche, dubbele wastafel en een ligbad, ideaal voor een moment van ontspanning.

De grote achtertuin op het zuidwesten is een heerlijke plek om te genieten van de zon. Het biedt voldoende ruimte voor kinderen om te spelen en voor volwassenen om te ontspannen. Of je nu houdt van tuinieren, zonnebaden of gewoon buiten zijn, deze tuin biedt het allemaal.

KINDVRIENDELIJK EN RUSTIG: EEN FIJNE BUURT
Wonen in de wijk Pax betekent wonen in een rustige en kindvriendelijke omgeving. De buurt heeft meerdere speelpleintjes en een groot voetbalveld, perfect voor kinderen om veilig buiten te spelen. Het Haarlemmermeersebos ligt op fietsafstand en biedt nog meer recreatiemogelijkheden, zoals wandelen, fietsen en ontspannen bij “Papa’s Beach House”.

Het winkelcentrum “Skagerhof” ligt op loopafstand, waardoor je gemakkelijk je dagelijkse boodschappen kunt doen. Hier vind je onder andere twee grote supermarkten en een snackbar. Voor een uitgebreider aanbod is het Polderplein te Hoofddorp snel te bereiken.

GEMAKKELIJK BEREIKBAAR: EEN HANDIGE LOCATIE
Deze woning is ideaal gelegen voor zowel gezinnen als forenzen. Met de auto ben je snel op de uitvalswegen richting Amsterdam, Schiphol en Haarlem. Het openbaar vervoer is goed geregeld, met bussen naar Station Hoofddorp, Schiphol, Amsterdam Station Zuid en het Spaarne Gasthuis.

Direct voor de woning zijn voldoende parkeerplaatsen beschikbaar en ook verder in de straat is er genoeg parkeerruimte. Dit betekent dat je altijd een plek kunt vinden voor je auto.

BIJZONDERHEDEN
– Ruime woning van ca. 152 m2;
– Royale eengezinshoekwoning met vrijgelegen achtertuin op het zuidwesten!
– Zeer ruime en lichte woonkamer;
– Vier slaapkamers;
– Kindvriendelijke woonomgeving;
– Ideale ligging ten opzichte van diverse voorzieningen;
– Energielabel B;
– Aanvaarding: in overleg.

Deze woning biedt alles wat je nodig hebt voor een comfortabel gezinsleven. De combinatie van ruimte, moderne voorzieningen en een kindvriendelijke omgeving maakt dit huis tot een ideale keuze voor jonge gezinnen.

Laat deze kans niet aan je voorbijgaan. Neem vandaag nog contact met ons op voor een bezichtiging en ontdek zelf waarom dit de perfecte woning is voor jouw gezin. Bel ons nu en maak een afspraak – je toekomstige thuis wacht op je!

**English translation**

A DREAM HOME IN HOOFDDORP – PERFECT FOR YOUR FAMILY
Discover this spacious corner house in the child-friendly Pax neighborhood in Hoofddorp, ideal for families seeking more space. With four bedrooms, a sunny southwest-facing backyard, and various amenities nearby, this home offers the comfort and convenience you’re looking for. Come take a look and experience for yourself why this house is so special.

HIGHLIGHTS OF THE PROPERTY
Corner house with a large southwest-facing backyard: Enjoy the sun and outdoor life in your own garden. Child-friendly, quiet residential area: Safe cycling and playing for the children. Many playgrounds and a football field nearby: Ideal for active kids. Haarlemmermeersebos within cycling distance: Perfect for walks, bike rides, and relaxing at “Papa’s Beach House.” Excellent accessibility and facilities: Schools and shopping center “Skagerhof” with supermarkets and a snack bar within walking distance. Close to Polderplein in Hoofddorp: For all your shopping needs.

SPACE AND COMFORT: A COMPLETE PACKAGE
Entering this corner house immediately feels like coming home. The spacious living room with large windows provides plenty of natural light and a cozy atmosphere. The kitchen, equipped with modern appliances, makes cooking an enjoyable experience. The living area of 152 square meters offers ample space for the whole family.

With four bedrooms, everyone has their own space. The master bedroom is a quiet place to relax after a busy day, while the other bedrooms are perfect for children, guests, or a home office. The modern bathroom features a shower, double sink, and a bathtub, ideal for a moment of relaxation.

The large southwest-facing backyard is a wonderful place to enjoy the sun. It offers plenty of space for children to play and adults to relax. Whether you love gardening, sunbathing, or just being outdoors, this garden has it all.

CHILD-FRIENDLY AND PEACEFUL: A GREAT NEIGHBORHOOD
Living in the Pax neighborhood means residing in a peaceful and child-friendly environment. The area features multiple playgrounds and a large football field, perfect for children to play safely outdoors. The Haarlemmermeersebos is within cycling distance and offers even more recreational opportunities, such as walking, biking, and relaxing at “Papa’s Beach House.”

The “Skagerhof” shopping center is within walking distance, making it easy to do your daily shopping. Here you will find two large supermarkets and a snack bar, among other things. For a broader selection, Polderplein in Hoofddorp is quickly accessible.

EASILY ACCESSIBLE: A CONVENIENT LOCATION
This home is ideally located for both families and commuters. By car, you can quickly reach the main roads to Amsterdam, Schiphol, and Haarlem. Public transportation is well organized, with buses to Hoofddorp Station, Schiphol, Amsterdam Zuid Station, and the Spaarne Gasthuis.

There are plenty of parking spaces directly in front of the house, and further down the street, there is additional parking available. This means you’ll always find a spot for your car.

DETAILS
– Spacious home of approximately 152 m2;
– Generous family corner house with a secluded southwest-facing backyard!
– Very spacious and bright living room;
– Four bedrooms;
– Child-friendly residential area;
– Ideal location relative to various amenities;
– Energy label B;
– Acceptance: in consultation.

This home offers everything you need for a comfortable family life. The combination of space, modern amenities, and a child-friendly environment makes this house an ideal choice for young families.

Don’t miss out on this opportunity. Contact us today for a viewing and discover for yourself why this is the perfect home for your family. Call us now and make an appointment – your future home awaits you!