**English translation below**

**English translation below**

JOUW DROOMAPPARTEMENT IN HET BRUISENDE BOS EN LOMMER!

Ben jij klaar om je eerste stappen op de woningmarkt te zetten? Ben je dol op het bruisende stadsleven en wil je graag in een licht appartement wonen zonder bovenburen? Dan is dit jouw kans! Dit prachtige appartement in Bos en Lommer biedt alles wat jij zoekt.

– Toplocatie: Gelegen in het hippe Bos en Lommer, met winkels, sportscholen en gezellige restaurantjes om de hoek.
– Licht en ruimtelijk: Dankzij de ligging op de bovenste etage geniet je van veel natuurlijk licht.
– Twee slaapkamers: Ideaal als je een extra kamer nodig hebt voor bijvoorbeeld een home office.
– Balkon op het westen: Geniet tot zonsondergang van het zonnetje op je eigen balkon!
– Luxe badkamer: Voorzien van een inloopdouche en dubbele wastafel.

WELKOM THUIS 

Stap binnen in dit fantastische appartement met energielabel B. De woonkamer baadt in natuurlijk licht dankzij de ligging op de bovenste etage. Geen last van stampende voeten of luide muziek van bovenburen; hier geniet je van rust en privacy. 

De open keuken (voorzien van inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast en inbouw oven) nodigt uit tot culinaire avonturen, terwijl je vanuit de woonkamer zo het heerlijke balkon op stapt. Met zijn ligging op het westen is dit de perfecte plek om na een lange werkdag te ontspannen met een drankje in de avondzon.

Het appartement beschikt over twee ruime slaapkamers. Of je nu een extra kamer nodig hebt voor gasten, als kantoorruimte of misschien wel voor een kleine spruit; de mogelijkheden zijn eindeloos! De luxe badkamer met inloopdouche en dubbele wastafel maakt dit appartement helemaal af.

De erfpacht is voor het huidige tijdvak afgekocht tot 2066 en de canon is vastgelegd voor het eeuwigdurende tijdvak. Daarnaast beschik je over een berging (extra groot) in de onderbouw van het complex. Ideaal voor bijvoorbeeld je fiets of seizoensspullen!

Goed om te weten:

– Servicekosten €87,- per maand
– Energielabel B
– Oplevering in overleg 
— Bovenste verdieping, dus geen bovenburen;
– As-is clausule, ouderdoms- en niet-zelfbewoningsclausule
– Vaste notaris Albers en van Tienen volgens Amsterdams Ringmodel
————————————————————————————————————————————————————————————-
YOUR DREAM APARTMENT IN THE VIBRANT BOS EN LOMMER!

Are you ready to take your first steps into the housing market? Do you love the bustling city life and prefer to live in a bright apartment without upstairs neighbors? This is your chance! This beautiful apartment in Bos en Lommer offers everything you are looking for.

Prime location: Situated in the trendy Bos en Lommer area, with shops, gyms, and cozy restaurants just around the corner.
Bright and spacious: Thanks to its location on the top floor, you’ll enjoy plenty of natural light.
Two bedrooms: Perfect if you need an extra room for a home office or guests.
West-facing balcony: Enjoy the sunshine on your own balcony until sunset!
Luxury bathroom: Equipped with a walk-in shower and double sink.
WELCOME HOME

Step into this fantastic apartment with energy label B. The living room is bathed in natural light due to its position on the top floor. No noise from stomping feet or loud music from upstairs neighbors; here, you can enjoy peace and privacy.

The open kitchen (equipped with an induction hob, dishwasher, refrigerator, and built-in oven) invites you to culinary adventures, and you can step out onto the lovely balcony directly from the living room. Facing west, it’s the perfect place to relax with a drink in the evening sun after a long day at work.

The apartment features two spacious bedrooms. Whether you need an extra room for guests, an office space, or perhaps a little one; the possibilities are endless! The luxurious bathroom with a walk-in shower and double sink completes this apartment.

The ground rent has been bought off for the current period until 2066, and the leasehold has been established for the perpetual period. Additionally, you have a storage room (extra large) in the basement of the building. Ideal for your bike or seasonal items!

Good to know:

Service costs €87 per month
Energy label B
Delivery by mutual agreement
Top floor, so no upstairs neighbors;
As-is clause, old age and non-self-occupancy clause
Fixed notary Albers en van Tienen by Amsterdam Ringmodel