**English translation below**

**English translation below**

Ben jij een starter op de woningmarkt of zoek je naar een plek waar rust en ruimte samenkomen? Dan hebben wij de perfecte woning voor jou! Dit heerlijke hoekappartement in Almere Poort biedt alles wat je nodig hebt voor een ontspannen en comfortabel leven. Met zijn ruime woonkamer, luxueuze open keuken en balkon op het zuidwesten kun je hier genieten van zowel binnen- als buitenleven. Bovendien is deze locatie ideaal gelegen, met alle voorzieningen binnen handbereik én op een steenworp afstand van natuur en stad.

HOOGTEPUNTEN VAN DE WONING
Heerlijk hoekappartement in Almere Duin: Dit appartement is gelegen in een rustige en groene omgeving, vlakbij het DUIN gebied, ideaal voor wandelingen en ontspanning.
Ruime woonkamer en open keuken: De woonkamer is royaal en biedt directe toegang tot de open keuken, die voorzien is van een composiet werkblad en diverse inbouwapparatuur.
Balkon op het zuidwesten: De openslaande deuren naar het balkon zorgen voor een fijne overgang tussen binnen en buiten, perfect om te genieten van de middag- en avondzon.
Twee slaapkamers van verschillende afmetingen: De grootste slaapkamer heeft directe toegang tot het balkon, ideaal voor een frisse start van de dag.
Eigen berging op dezelfde verdieping: Handig voor het opslaan van fietsen en andere spullen. Een fiets- en goederenlift is aanwezig.

Stel je voor: je komt thuis na een lange werkdag en wordt begroet door de rustige ambiance van jouw hoekappartement in Almere Poort. Bij binnenkomst voel je meteen de warmte en het comfort van dit moderne appartement. De hal leidt je naar de ruime woonkamer, die baadt in het natuurlijke licht dankzij de grote ramen en openslaande deuren naar het balkon.

De woonkamer loopt naadloos over in de stijlvolle open keuken. Hier staat een composiet werkblad centraal, omringd door hoogwaardige inbouwapparatuur. Denk aan een moderne inductiekookplaat, een stil werkende vaatwasser, een ruime koelkast en een combi-oven. Alles wat je nodig hebt om de lekkerste gerechten te bereiden en je vrienden en familie te imponeren met jouw culinaire kunsten. De open keuken zorgt ervoor dat je tijdens het koken altijd in contact blijft met je gasten in de woonkamer, waardoor het een sociale en gezellige ruimte is.

Via de openslaande deuren stap je zo het balkon op, dat ideaal gelegen is op het zuidwesten. Hier kun je de hele dag door genieten van de zon, van een kop koffie in de ochtend tot een glas wijn in de avond. Het balkon biedt genoeg ruimte voor een gezellig zitje en wat groen, zodat je een eigen buitenoase kunt creëren. Stel je voor dat je hier op een zomeravond zit, de geur van bloemen in de lucht, terwijl de zon langzaam ondergaat.

De grootste slaapkamer biedt niet alleen extra ruimte, maar ook directe toegang tot het balkon. Wat is er beter dan wakker worden en meteen de frisse lucht in te kunnen stappen? De tweede slaapkamer is ideaal als kinderkamer, logeerkamer of thuiskantoor. Beide kamers zijn ruim genoeg om je eigen draai eraan te geven en zijn voorzien van grote ramen die zorgen voor veel natuurlijk licht.

Naast de twee slaapkamers biedt dit appartement ook een eigen berging op dezelfde verdieping. Dit is de perfecte plek om je fietsen, gereedschap of seizoensgebonden spullen op te slaan. De aanwezigheid van een fiets- en goederenlift maakt het gebruik van deze berging nog gemakkelijker.

IDEAAL GELEGEN IN ALMERE POORT
W Poort is een levendig stadsdeel aan de rand van Almere, op een steenworp van Amsterdam en het Gooi. De uitvalswegen naar de snelweg A6 zijn zeer goed. Het centrum van Almere Poort biedt diverse voorzieningen en de winkelstraat met diverse winkels en de supermarkt zijn zelfs op loopafstand.

De jachthaven in het DUIN gebied wordt verder ontwikkeld tot een prachtige haven met een eigen boulevard en bijbehorende voorzieningen. Op dit moment zijn er ook nog ligplaatsen beschikbaar. Het bijzondere van juist deze locatie is dat ondanks de ligging nabij vele voorzieningen ook het strand en het bos op loop- en fietsafstand zijn. Stel je voor: een zonnige zaterdagochtend begint met een wandeling langs de boulevard, gevolgd door een ontspannen middag aan het strand, zonder dat je ver van huis hoeft te gaan.

GOED OM TE WETEN

– Energielabel A;
– 1 parkeerplaatsen;
– Bijdrage VVE € 125,- per maand;
– VVE professioneel beheerd;
– Oplevering in overleg.

Zie je jezelf al liggen op het strand bij het IJmeer op een warme zomerdag? Of wat dacht je van een verfrissende boswandeling in het Pampushout, gevolgd door een avond joggen in de ondergaande zon? Dit appartement biedt je de unieke combinatie van stadscomfort en natuurbeleving.

———————————–
Are you a first-time homebuyer or looking for a place where tranquility and space come together? Then we have the perfect home for you! This delightful corner apartment in Almere Poort offers everything you need for a relaxed and comfortable life. With its spacious living room, luxurious open kitchen, and southwest-facing balcony, you can enjoy both indoor and outdoor living here. Moreover, this location is ideally situated, with all amenities within reach and just a stone’s throw away from both nature and the city.

PROPERTY HIGHLIGHTS
Delightful corner apartment in Almere Duin: This apartment is located in a quiet and green environment, near the DUIN area, ideal for walks and relaxation.
Spacious living room and open kitchen: The living room is generous and offers direct access to the open kitchen, which features a composite worktop and various built-in appliances.
Southwest-facing balcony: The French doors to the balcony provide a fine transition between indoor and outdoor spaces, perfect for enjoying the afternoon and evening sun.
Two bedrooms of different sizes: The largest bedroom has direct access to the balcony, ideal for a fresh start to the day.
Private storage on the same floor: Convenient for storing bicycles and other items. A bicycle and goods lift is available.
FULL DESCRIPTION

WELCOME TO YOUR NEW HOME
Imagine this: you come home after a long day at work and are greeted by the serene ambiance of your corner apartment in Almere Poort. Upon entering, you immediately feel the warmth and comfort of this modern apartment. The hallway leads you to the spacious living room, which is bathed in natural light thanks to the large windows and French doors to the balcony.

The living room seamlessly transitions into the stylish open kitchen. Here, a composite worktop takes center stage, surrounded by high-quality built-in appliances. Think of a modern induction cooktop, a quiet dishwasher, a spacious refrigerator, and a combi-oven. Everything you need to prepare the most delicious meals and impress your friends and family with your culinary skills. The open kitchen ensures that you always stay connected with your guests in the living room while cooking, making it a social and cozy space.

Through the French doors, you step onto the balcony, which is ideally situated facing the southwest. Here you can enjoy the sun all day long, from a cup of coffee in the morning to a glass of wine in the evening. The balcony offers enough space for a cozy seating area and some greenery, so you can create your own outdoor oasis. Imagine sitting here on a summer evening, the scent of flowers in the air, while the sun slowly sets.

The largest bedroom offers not only extra space but also direct access to the balcony. What could be better than waking up and stepping straight into the fresh air? The second bedroom is ideal as a child’s room, guest room, or home office. Both rooms are spacious enough to make your personal touch and feature large windows that provide plenty of natural light.

In addition to the two bedrooms, this apartment also offers private storage on the same floor. This is the perfect place to store your bicycles, tools, or seasonal items. The presence of a bicycle and goods lift makes the use of this storage even more convenient.

IDEALLY LOCATED IN ALMERE POORT
When it comes to location, this spot is ideal! Almere Poort is a vibrant district on the edge of Almere, just a stone’s throw from Amsterdam and the Gooi. The access roads to the A6 motorway are excellent. The center of Almere Poort offers various amenities, and the shopping street with various shops and the supermarket are even within walking distance.

The marina in the DUIN area is being further developed into a beautiful harbor with its own boulevard and associated facilities. At present, there are also still berths available. The special thing about this location is that despite the proximity to many amenities, the beach and forest are also within walking and cycling distance. Imagine this: a sunny Saturday morning begins with a walk along the boulevard, followed by a relaxing afternoon at the beach, all without having to go far from home.

GOOD TO KNOW
-Energy label A;
-1 parking space;
-VVE contribution € 125 per month;
-Professionally managed VVE;
-Delivery in consultation.

Can you already picture yourself lying on the beach by the IJmeer on a warm summer day? Or how about a refreshing forest walk in the Pampushout, followed by an evening jog in the setting sun? This apartment offers you the unique combination of urban comfort and nature experience.